| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 |
- [strings]
- ; Translation (c) 2005 Martin Koz�k (martin.kozak@openoffice.cz)
- ; General
- 100 = Sta�en� souboru
- 101 = P�ejete si p�eru�it stahov�n�?
- 102 = %1 (%2 z %3)
- 103 = %1 KB
- 104 = %1 KB z %2 KB (%3%)
- ; Status information
- 110 = Z�sk�v�n� informac� o souboru...
- 111 = P�esm�rov�n� na %1
- 112 = Odes�l�n� po�adavku...
- 113 = Zpracov�n� %1
- 114 = Spojen� s %1 nav�z�no
- 115 = P�ij�m�n�...
- 116 = P�ipojov�n� k %1
- ; Error messages
- 120 = Chyba p�i p�ipojov�n� k s�ti Internet.\n\n%1
- 121 = Chyba p�i otev�r�n� %1.\n\nServer nastavil n�vratov� k�d %2.
- 122 = Chyba p�i �ten� URL.\n\n%1
- 123 = Chyba p�i z�pisu do souboru %1.\n\n%2
- 124 = Chyba p�i otev�r�n� souboru %1.\n\n%2
- 125 = '%1' nen� platn� URL.
- 126 = Chyba p�i otev�r�n� %1.\n\n%2
- 127 = Chyba p�i zas�l�n� po�adavku.\n\n%1
- 128 = Nepodporovan� protokol. Podporov�ny jsou pouze protokoly HTTP a FTP.
- 129 = Pokus o p�ipojen� k %1 selhalo.\n\n%2
- 130 = Pokus o z�sk�n� n�vratov�ho k�du serveru selhal.\n\n%1
- 131 = Chyba p�i zad�v�n� po�adavku na soubor.\n\n%1
- ; Other
- 144 = O knihovn�...
- 146 = Sta�en� komponent
- 147 = Pr�vodce instalac� stahuje p��davn� komponenty do va�eho po��ta�e.
- ; labels
- 160 = Soubor:
- 161 = P�enosov� rychlost:
- 162 = Stav:
- 163 = Uplynul� �as:
- 164 = Zb�vaj�c� �as:
- 165 = Zpracov�van� soubor:
- 166 = Celkov� pr�b�h:
- 167 = Zru�it
- 168 = OK
- 169 = U�ivatelsk� jm�no a heslo
- 170 = U�ivatelsk� jm�no:
- 171 = Heslo:
|
